Библиотека для детского сада

Лаборатория социокультурных образовательных практик НИИ УГО МГПУ активно и регулярно сотрудничает с образовательными организациями и учреждениями культуры.

Сейчас лаборатория создает проекты библиотек для школ и детских садов вместе с ГБОУ города Москвы "Школа № 1450 "Олимп".

В чем суть? Для каждой школы и каждого детского сада создаются свои концепции библиотеки, в которых учитываются запросы, интересы и пожелания педагогов и учеников.

А кроме того, для каждой библиотеки составляются подборки книг, так же созданные на основе запросов педагогов. Например, воспитатели одного из детских садов хотели бы, что бы в их библиотеке были книги об экологии, какие-нибудь научно-популярные издания, стихи и виммельбухи.

Такими подборками мы бы хотели поделиться с вами.

Это не полный список, не обязательная к прочтению литература, это лишь примерный стартовый набор для наполнения библиотеки детского сада.

Книги для экотропы.

Апорнсири, Х. Год в лесу [Текст]: [0+] / Хелен Апорнсири ; [перевод с английского Анны Васильевой]. - Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2018. - 56 с. : цв. ил.; 25 см. - (Мозаика из цветов и листьев) (Миф детство).

Баннелл, И. На грани исчезновения: книжка-искалка о вымирающих видах животных: [для чтения взрослыми детям : 0+] / Изабелла Баннелл; [пер. с англ. Вадима Цилинского]. - Москва: Самокат, 2020.

Боманн, А.- С. Вокруг света. Над землей и под землей [Текст]: [для чтения взрослыми детям] /
Анн-Софи Боманн, Шарлин Пикар ; [пер. с фр. Александра Кислова]. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, cop. 2016.

Вострадовская, Т. Энциклопедия мышки: мир большой и маленький: [для младшего
школьного возраста : 6+] / Тереза Вострадовская ; [перевод с чешского Ксении Тименчик]. - Москва : Самокат, cop. 2020. - [64] с.

Гендельбергер, Э. Чернильник, или История отважного осьминога: [для детей до 3-х лет : 0+] / Эрин Гендельбергер ; нарисовал Дэвид Леонард ; [перевод с английского М. Визеля]. - Москва : АСТ, 2020.

Гончарова, А.С. Еня и Еля. Волшебная экология: сказки, которые помогают детям и родителям беречь природу, поддерживать вокруг порядок, заботиться об окружающей среде, любить родную планету, ценить красоту мира: [для чтения взрослыми детям: 6+] / Анна Гончарова; художник Ольга Чумичёва. - Москва: Белый город, cop. 2017. - 62, [1] с.: цв. ил.; 25 см. - (Серия "Сказки и рассказы о животных").

 

Десмонд, Дж. Большой слон: [для старшего дошкольного возраста] / Дженни Десмонд; пер. c
английского Марии Скаф; иллюстрации Дженни Десмонд. - Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2020.

Дзюбак, Э. Год в лесу [Текст]: [для чтения взрослыми детям: 3+] / [Эмилия Дзюбак; перевод Светланы Давыдовой]. - Москва: Clever, cop. 2017.

 Дорион, К. Сквозь лес: по всему свету от тропиков до тайги: [для
младшего школьного возраста: 6+] / Кристиан Дорион ; иллюстрации Джейн МакГиннесс ; [пер. с англ. П. Волцита]. - Москва : АСТ, 2020. - 62, [1] с. : цв. ил.; 29 см. - (Книги Вилли Винки) (WWF. Сохраним планету вместе!)

Каста, С. Мышиная книга [Текст] : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / Стефан Каста ; пер. со швед. Нины Федоровой ; науч. ред. Николай Формозов ; [ил.:] Стаффан Ульстрем. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2018.

Кастельс, Э. Тигрёнок учится сортировать мусор: [для детей дошкольного возраста: 0+] /
Элизенда Кастельс; иллюстрации Фрэнка Эндерсби; [перевод Д. Сорокиной]. - Москва: Русское слово, 2020. - 35 с.: цв. ил.; 24 см. - (Я расту).

Кульманн, Т. Город кротов [Текст] / Торбен Кульманн; [перевод с немецкого Юрий Иванов]. - Москва: Карьера Пресс, 2017.

Лейси, М. Встречи с дикой природой [Текст] / Минна Лейси. - Санкт-Петербург: Поляндрия,
2019.

 Лукашкина, М. Стихи о цветах: [для младшего школьного возраста] / Маша Лукашкина, иллюстратор Тоня Ткач. - Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2021.

Манчини, П. Сохрани планету. Миссия "Бумага". Сделай выбор. Измени будущее!: [для
старшего дошкольного возраста: для чтения взрослыми детям: 0+] / Паоло Манчини, Лука де Леоне; иллюстрации Федерики Фаббиан; [перевод с английского Анны Васильевой]. - Москва: Манн, Иванов и Фербер, cop. 2020. - [24] с.: цв. ил.; 22x22 см. - (Интерактивная книга) (МИФ. Детство)

Манчини, П. Сохрани планету. Миссия "Вода". Сделай выбор. Измени будущее!: [для старшего дошкольного возраста: для чтения взрослыми детям: 0+] / Паоло Манчини, Лука де Леоне; [перевод с английского Анны Васильевой]; иллюстрации Федерики Фаббиан. - Москва: Манн, Иванов и Фербер, cop. 2020. - [24] с.: цв. ил.; 22x22 см. - (Интерактивная книга) (Миф детство).

Мартин, М. Лес: [для младшего школьного возраста: 0+] / Марк Мартин ; [пер. с англ. Ирины Балахоновой]. - Москва: Самокат, 2019

Мартин, М. Река. Марк Мартин; [перевод с английского Егора Жирнова] [Текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста : 0+]. - Москва: Самокат, сор. 2018.

Махо, А. Герда. История одного кита: [для младшего школьного возраста: 6+] / Адриан Махо;
[перевод Татьяны Славниковой]. - Москва: АСТ, 2019. - [32] с. : цв. ил.; 29 см. - (Книги Вилли Винки) (Мировые бестселлеры для детей).

Нурдквист, Св. Переполох в огороде [Текст]: [для детей младшего школьного возраста] / Свен Нурдквист ; пер. со швед. Виктории Петруничевой; [ил. авт.]. - Москва: Белая ворона, 2014.

Пирси, Р. Круглый год в лесу. Виммельбух[16 стихотворений и более 100 заданий: для детей до трёх лет: для чтения взрослыми детям: 0+] / Рейчел Пирси ; художник Фрейя Хартас ; художественный перевод с английского Юлии Симбирской. - Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2021.

Райтмейер, А. Как малыш Робби спасал океан: [для чтения взрослыми детям] / Андреа Райтмейер; перевод с английского Анны Миллер. - Москва: Clever, [2019].

Роулинсон, Дж. Лисёнок Лютер и листопад : [для дошкольного возраста] / Джулия Роулинсон;
[иллюстрации] Тифани Бик ; [перевод с английского А. Щербаковой]. - Москва : Самокат, cop. 2021.

Руссо, Ж. Мусор, берегись! / Женевьева Руссо; перевод с французского: Алина Попова; иллюстратор: Эстель Меенс.— Санкт-Петербург: Поляндрия Принт, 2020.— 32 с.

Соха, П. Деревья [Текст] / Петр Соха, Войцех Грайковский; [ил. П. Сохи] ; перевод с польского
Ирины Шестопаловой. - Москва: Самокат, 2020.

Соха, П. Пчелы [Текст] / Петр Соха; ил. автора ; соавтор текста: Войцех Грайковский ; [пер. с польского С. Кобринской]. - Москва: Самокат, 2017.

Тома, А. Через океаны: [для младшего школьного возраста: 0+] / Амандин Тома; перевод с французского О. Кравец. - Москва: АСТ, Книги Вилли Винки, 2020. (WWF. Сохраним планету вместе!).

Ульева, Е.А. Дружи с природой: [для чтения взрослыми детям: 3-5 лет] / Елена Ульева;
нарисовала Полина Алексеенко. - Москва: Clever, 2020. - [28] с.: цв. ил.; 19 см. - (Экологические сказки).

Ульева, Е.А. Тима и Гриня спасают планету: [для чтения взрослыми детям: 4-6 лет] / Елена Ульева; нарисовала Анастасия Дружининская. - Москва: Clever, 2021.

Про стройку, роботов и другая научно-популярная литература

Барр, К. История изобретений: моя первая книга о главных изобретениях человека: [для
дошкольного и младшего школьного возраста: 0+] / Кэтрин Барр и Стив Уильямс ; иллюстрации Эйми Хасбанд ; перевод с английского Вадима Цилинского. - Москва : Самокат, 2020.

Беляев, Р. Как работает маяк? [Текст] : [для дошкольного и
младшего школьного возраста : 0+] / Роман Беляев ; [иллюстрации автора]. - Москва : Самокат, 2018

Беляев, Р. Как устроен мост? [для младшего и среднего школьного возраста: 6+] / Роман Беляев. - Москва : Самокат, cop. 2020.

Бентон, М. Семейный альбом тираннозавра Тони

[Текст] : история динозавров : [для
дошкольного и младшего школьного возраста] / эксперт по динозаврам Майк Бентон ; иллюстрации Роба Ходжсона. - Москва : Самокат, 2019.

Вальтер, М. Добро пожаловать на стройку!: [книжка-картинка : для детей до трех лет : для чтения взрослыми детям] / Макс Вальтер ; [ответственный редактор А. К. Соломкина]. - Москва: РОСМЭН, 2020.

Вальтер, М. Рядом стройка : история в картинках : [0+] / Макс Вальтер. - Москва : Мелик-Пашаев, cop. 2019.

Выжиковски, Я. Желейчики на стройке [Текст] : [для чтения взрослыми детям : 3+] / Януш
Выжиковски ; [перевод с польского Василия Горохова]. - Москва: Манн, Иванов и Фербер, cop. 2017.

 

Жаховская, О. Роботы: детская энциклопедия : [для младшего школьного возраста] / Ольга Жаховская ; иллюстрации А. Дормидонтовой ; схемы Т. Сырниковой. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2021.

Камигаки Хиро. Детектив Пьер распутывает дело. В поисках похищенного лабиринта
[Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Хиро Камигаки и IC4DESIGN ; сюжет Тихиро Маруяма ; перевод Светланы Солдатовой. - 3-е изд. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018

Кульманн, Т. Армстронг: невероятное путешествие мышонка на Луну / Торбен Кульманн ; ил. авт. ; пер. с нем. Юлии Сметаниной под ред. Татьяны Уваровой. - Санкт-Петербург : Поляндрия : Поляндрия Принт, 2018.

Литвина, А.  Метро на земле и под землей. История железной дороги в картинках
[Текст] / Александра Литвина ; худож.: Аня Десницкая. - Москва : Пешком в историю, 2015.

Нурдквист С. Как Петсон и Финдус мастерили машину/ Свен Нурдквист ; пер. со швед. Виктории Петруничевой; [ил. авт.]. - Москва: Белая ворона.

Нюберг, А. Невероятные самолёты[Текст] / Андерс Нюберг ; [перевод со шведского: Мария Людковская]. - Москва : Пешком в историю, 2018

Рейнар, Г. Что из чего сделано? : для младшего и среднего школьного возраста : 6+ / Гийом Рейнар ; перевод с французского: Михаил Хачатуров, Людмила Штандель. - Москва : Пешком в историю, печ. 2021

Сабуда, Р. Энциклопедия древностей. Динозавры / Роберт Сабуда и Мэтью Рейнхарт ; [пер.
с англ. Сергея Крускопа]. - Москва : Розовый жираф, 2007.

Сеньшова, Л. Пластилиновая лаборатория Чевостика [Текст] : [40 мастер-классов : для совместных занятий родителей с детьми] / Людмила Сеньшова, Ольга Чтак. - 2-е изд. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019.

Стрид, Я. М. Мимбо-Джимбо строит маяк [Текст]: [для чтения взрослыми детям] / Якоб
Мартин Стрид ; [перевод с датского Веры Жигановой]. - Москва: Clever, 2018

Турон, А. Г. Тайная жизнь болячек: [для дошкольного и младшего школьного возраста : 0+] / иллюстрации - Мариона Толоза Систере ; текст - Ариадна Гарсия Турон ; [перевод с испанского языка Александры Горбовой]. - Москва : Самокат, cop. 2021.

Уоллмарк, Л. Ада Байрон Лавлейс - первый программист [Текст] : для дошкольного и
младшего школьного возраста / написала Лори Уоллмарк ; нарисовала Эйприл Чу ; перевод с английского: Ольга Варшавер. - Москва : Пешком в историю, 2017.

Шамп, Т. Обо всём на свете - в цвете : самая удивительная энциклопедия: [для младшего и среднего школьного возраста: 6+] / Том Шамп ; [пер. с нидерл. Юлии Танаковой]. - Москва : Самокат, 2020.

Шейдхауер, Н. Роботы. Как мечта стала реальностью / Наташа Шейдхауер ; пер. с фр. О.
Кравец ; иллюстрации Северин Ассу. - Москва : Вилли Винки, 2019.

Юхансон, Г. Мулле Мек и "Звонкий шмель»: книжка-картинка : для чтения взрослыми детям : 0+ / Георг Юхансон ; перевод со шведского О. Малаховой ; художественный пересказ А. Ярина ; иллюстрации Й. Альбума. - Москва: Мелин-Шашаев, 2021.

Сказки, стихи и виммельбухи

Байдужа, Н. Вулкан, который злился : [для дошкольного возраста : 0+] / Наташа Байдужа. -
Москва : Самокат, 2021.

Бернер, Р.С. серия «Городок». Издательство Самокат.

Бети, А. Ада Твист, экспериментатор [Текст] : [для чтения взрослыми детям : 0+] / Андреа Бети ;
ил. Дэвида Робертса ; [пер. с англ. Мария Галина, Аркадий Штыпель]. - Москва : Карьера Пресс, 2017

Бети, А. Гектор - архитектор [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Андреа Бети ; ил. Дэвида Робертса ; [пер. с англ. Мария Галина, Аркадий Штыпель]. - Москва : Карьера Пресс, cop. 2015.

Бети, А. Роза Ривера, инженер [Текст] : [детские стихи : книга для чтения взрослыми детям : 0+] / Андреа Бети ; ил. Дэвида Робертса ; [пер. с англ.: Мария Галина и Аркадий Штыпель]. - Москва : Карьера Пресс, 2014.

Горбунова, К. Точка растёт: [для чтения взрослыми детям] / Ксения Горбунова; художник Саша
Ивойлова. - Москва : Книжный дом Анастасии Орловой, 2020.

Граветт, Э. Полный порядок [Текст]: [для детей 4-7 лет : 0+] / Эмили Граветт ; перевод с английского Марины Бородицкой. - Москва : Лабиринт Пресс, 2017.

Григорьев, О. Витамин роста: [для детей среднего школьного
возраста : 6+] / Олег Григорьев; художник Валерий Дмитрюк. - Москва : Книжный дом Анастасии Орловой, 2021.

Гримм, С. Паша и Маша на летних каникулах : [0+ : перевод] / Сандра Гримм, Петер Фридль. - [Москва] : Мелик-Пашаев, печ. 2021.

Гуоджин, Гроза : история собаки, которая нашла дом : 0+ / Гуоджин. - Санкт-Петербург :
Поляндрия, 2021

Дикманн, С. В поисках волка : [для детей до трёх лет : для чтения взрослыми детям] / Сандра Дикманн ; худ. пер. с англ. Александры Самариной. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2021.

Дональдсон, Дж. Улитка и Кит [Текст] : [сказка в стихах : для чтения взрослыми детям] / Джулия
Дональдсон ; пер. с англ. Марины Бородицкой ; худож. Аксель Шеффлер. - Москва : Машины творения, 2018.

Ивамура К. 14 лесных мышей. Сладкая картошка : [для дошкольного и младшего школьного возраста : 0+] / Кадзуо Ивамура ; [пер. с яп. Елены Байбиковой ; ил. Кадзуо Ивамуры]. - Москва : Самокат, cop. 2019.

Макки, Д. Элмер [Текст] : [для детей дошкольного и младшего школьного возраста : 0+] / Дэвид
Макки ; пер. с англ. Марии Людковской. - 2-е изд. - Москва : Самокат, 2014.

Моравская, М. Л. Апельсинные корки : [стихи : для дошкольного и младшего школьного возраста] / Мария Моравская ; художник Андрей Дубровский ; [составление и послесловие М. Вайсман]. - Москва : Август, 2018.

 

Расса, Т. Дерево : [0+] / Тибо Расса ; перевод с французского Сергея Петрова. - Москва : Белая
ворона, 2021.

Ричардсон, С. Крошка Венди и дом на дереве : [для чтения взрослыми детям : 4-6 лет] / Стив Ричардсон ; иллюстратор Крис Данн. - Москва : Clever, 2021.

Роулинсон, Дж. Лисёнок Лютер и листопад: [для дошкольного возраста] / Джулия Роулинсон;
[иллюстрации] Тифани Бик ; [перевод с английского А. Щербаковой]. - Москва : Самокат, cop. 2021

Таллек, О. Это мое дерево : [для дошкольного и младшего школьного возраста : 0+] / Оливье Таллек ; [перевод с французского Ирины Балахоновой]. - Москва : Самокат, 2021.

Хирата К. Дом из маленьких кубиков: [для дошкольного и младшего школьного возраста : 0+]
/ Кунио Като, Кэнъя Хирата ; [перевод с японского Елены Байбиковой ; иллюстрации Кунио Като]. - Москва : Самокат, cop. 2020.

Чжу Чэнлян, Искорка : по мотивам рассказа Э. Сетона-Томпсона : [для дошкольного и младшего школьного возраста : 0+] / Чжу Чэнлян ; [перевод с китайского Алины Перловой]. - Москва : Самокат, cop. 2021









Эем, А. Хочу льва! : для дошкольного возраста : 0+ / Аннемари ван дер Эем, Марк
Янссенперевод с нидерландского Юлии Танаковой. - Москва : Самокат, 2020.

По вопросам сотрудничества с лабораторией  Вы можете написать на  skop@mgpu.ru